Phụ nữ mua vui

Phụ nữ giải khuây, phụ nữ mua vui, (tiếng Trung: 慰安婦; Hán-Việt: Ủy an phụ) là từ chỉ những người phụ nữ bị quân đội chiếm đóng của Đế quốc Nhật Bản hãm hiếp, họ là phụ nữ các nước bị Nhật Bản chiếm đóng như Trung Quốc, Triều Tiên, Indonesia, Malaysia, và Việt Nam. Quân đội Nhật Bản đã ép buộc họ làm nô lệ tình dục trước Thế chiến II.[1][2][3][4]Theo ước tính của các học giả người Nhật thì ít nhất cũng có khoảng 20.000 người liên quan và có đến 410.000 người liên quan theo tính toán của các học giả Trung Quốc,[5] nhưng con số chính xác thì vẫn đang được nghiên cứu và tranh cãi. Các nhà sử học và các nhà nghiên cứu tuyên bố rằng đa số nạn nhân là những người phụ nữ Triều Tiên, Trung Quốc, Nhật BảnPhilippines,[6] nhưng phụ nữ các nước, Malaysia, Đài Loan, Indonesia, Việt Nam và các khu vực bị Nhật Bản chiếm đóng khác cũng bị sử dụng vào các "trạm giải khuây". Các trạm này nằm ở Nhật Bản, Trung Quốc, Philippines, Indonesia, và lúc đó là Malaya, Thái Lan, lúc đó là Miến Điện, lúc đó là New Guinea, Hương Cảng, Áo Môn, và lúc đó đang là Đông Dương thuộc Pháp.[7]Phụ nữ trẻ từ các quốc gia dưới sự kiểm soát của Đế quốc Nhật Bản đã bị cho là bị bắt cóc khỏi nhà của họ. Trong một số trường hợp, phụ nữ cũng được tuyển mộ làm việc trong quân đội.[8] Có tài liệu ghi chép lại rằng quân đội Nhật Bản tuyển dụng phụ nữ thông qua sự ép buộc.[9] Tuy nhiên, vài người Nhật như nhà sử học Hata Ikuhiko, đã bác bỏ ý kiến cho rằng có sự tuyển mộ bắt buộc phụ nữ giải khuây có tổ chức từ chính phủ hay quân đội Nhật Bản.[10]

Phụ nữ mua vui

Phiên âmRomaja quốc ngữMcCune–Reischauer
Phiên âm
Romaja quốc ngữilbon-gun seongnoye
McCune–Reischauerilbon'gun sŏngnoye
Hanja
日本軍性奴隸
Romaja quốc ngữ ilbon-gun seongnoye
Phồn thể 慰安婦
Hangul
일본군 성노예
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữWade–Giles
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữWèiān Fù
Wade–GilesWei-An Fu
Hiragana いあんふ
Bính âm Hán ngữ Wèiān Fù
Nghĩa đen sexual slavery of Japanese Armed Forces
McCune–Reischauer ilbon'gun sŏngnoye
Wade–Giles Wei-An Fu
Chuyển tựRōmaji
Chuyển tự
Rōmajijūgun-ianfu
Kanji 従軍慰安婦
Rōmaji jūgun-ianfu
Giản thể 慰安妇

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Phụ nữ mua vui http://womenshistory.about.com/od/warwwii/a/comfor... http://books.google.com/books?id=W2nU1Xu0XdkC&pg=P... http://hassin.sejp.net/Hata-Ianfu_text.pdf http://japanfocus.org/products/details/2373 https://www.aseantoday.com/2020/05/japan-forced-50... https://www.nytimes.com/2014/11/15/opinion/comfort... https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13771018j https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13771018j https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93000362 https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563875